上田市柳町発酵祭り 秋の陣
ロッソ眞田 北国街道柳町イタリアまつり【会期】
平成28年10月9日（日）
【時間】
午前10時〜午後3時
【会場】
上田市柳町通り（上田市中央四丁目）
※交通規制 8時から16時まで
雨天決行（豪雨の場合は中止）
【概要】
真田丸イヤーとなる今年は、日本とイタリアの国交樹立１５０周年。
日伊両国間の文化交流促進と親善を図る公益財団法人日伊協会の長野支部の設立１５周年。さらには、今年は上田市合併１０周年。
大河ドラマ『真田丸』の放送で、全国から注目を浴びる上田市において、眞田の赤備えとイタリアモータースポーツのロッソ（赤）、日本食の伝統技能である発酵食とイタリアの発酵食、日本人が最も好きな国の一つであるイタリアの風土、文化交流等をテーマとしたまつりを開催して、眞田の郷としての情報発信と国際交流の促進を図っていきたいと思います。
【イタリア関連イベント・出店情報】
［Exhibition／イタリア車、イタリア自転車展示、情報提供］
�螢侫�アット長野、カードリーム、アルファロメオオーナーズクラブ、手塚自転車商会、日伊協会長野（蚕都上田とイタリアの交流の軌跡、イタリアの観光情報etc.）
［Foods & Cafe／イタリアフード・カフェ］
トラットリア ボンデール、レオニダ・ナポリ、Ｃamino.Ｎatural.Ｌab.
［Fashion & Goods／イタリア服飾、雑貨］
ジョイア、イタリア商事��
［Music／アリア、カンツォーネ歌唱］
嶋田多華子、竹花摩耶（ソプラノ）、小林真純(ピアノ)、渡辺夏子（トロンボーン）ほか
［Other/その他、出店者情報］
オラホビール、アトリエ・ド・フロマージュ、原商店、リカーランド現金屋 and more !?
※柳町各商店も通常営業＆出店行います。上田市柳町北国街道柳町
【イタリア中部地震復興支援】
当日、イタリア中部地震復興支援への募金箱等の設置も行います。
【その他、諸注意】
駐車場がない ため、公共交通機関でお越しいただくか、お近くの公共駐車場やコインパーキングをご 利用ください。
【記念】
日伊国交１５０周年、日伊協会長野設立１５周年、上田市柳町醗酵祭り 秋の陣上田市合併１０周年
【主催】
ロッソ眞田 北国街道柳町イタリアまつり実行委員会
【共催】
日伊協会長野 柳町自治会 柳町まちづくり協議会
【後援】
在日イタリア大使館、公益財団法人日伊協会
【協力】
上田市、コワーキングスペースHanaLab.、信濃毎日新聞社、信州民報新聞社、東信ジャーナル社、週刊上田新聞社、上田ケーブルビジョン
【お問い合わせ】
東井 光司(実行委員会事務局)
TEL 080-3086-7700
岡崎酒造（岡崎）
TEL 0268-22-0149
